Solution:
The R1 brake is very easy to replace. Simply remove the screw and slide the brake from the housing as shown in this video.

If you have broken these parts accidentally, you can order replacements online.
If you believe the fault is covered by your warranty, please contact our support team with details.